We provide a test environment with the vscode-nix-ide plugin, and the repository has some configuration examples that you can try.
Start up the test environment: