Here is a list of all related documentation pages:

Configuration
Developers' Manual
We ❤️ Contributions!
Reproducible Editors Environment
Features in nixd
README